“群众出版社《福尔摩斯探案全集》修订版·五卷本出版”

本篇文章818字，读完约2分钟

成立于1956年的大众出版社，在国内最早出版福尔摩斯侦探事件故事集，经过60多年的快速发展，大众出版社在翻译出版海外侦探推理小说中在出版界和广大网民之间享有声誉，特别是福尔摩斯系列侦探事件故事中的翻译出版

1981年，大众出版社首次在中国出版了《福尔摩斯侦探事件全集》，其翻译受到了很多网民的好评。 受到德高望重的著名翻译家萧干先生的倾力推荐，这本书的译者可以说是《名人云集》。 除了陈羽尼龙、欧阳达等资深译者外，还有刘树瀛(笔名“忽莹”)、严仁曾、丁钟华、李家云、李广成、张禹九(笔名“雨久”)。 中国社会科学院王振振写了这本书的序言。

诞生以来，这本书多次再版，经过近40年，经久不衰，受到广大福迷的追捧，1991年获得了第一届全国优秀外国文学图书奖。 在豆瓣网组织的“改革开放以来，最受全国网民好评的100种书”评选活动中，1981年版《福尔摩斯侦探事件全集》排在第35位，成为“获得网民最高得分的书们”之一。 之后福尔摩斯的故事出版了很多翻译版，大众版《福尔摩斯侦探事件全集》始终是广大网民心中的经典版。

为了满足不同网民阅读的诉求，2019年9月，大众社根据《福尔摩斯侦探事件全集》(修订版)三卷书，推荐了被称为“现代福尔摩斯”的华裔神探李昌钰和中国人民公安大学教授李玫瑰联袴。

书的装订精美，平装的白色卡纸烫印的封面有衬纸、封面，圆背烫印、链线、书签、函盖，平装精装黑白配合，薄且厚度适中，便于阅览。 添加了音频二维码，可读取且可听。 《福尔摩斯侦探事件全集》的音频版中，著名播音员、声优师成是群老师，担任全书播音员。 成群先生于1993年开始从事声优工作，至今一直担任千余部(集)电影的声优。 他担任过翻译电影《铁城奇案》、《风溪谷》、《乱世佳人》等国产电视剧《宰相刘罗锅》、《白蛇传》、《宝莲灯》等配音、大型特辑电影《好莱坞大作暴露》的解说。 《福尔摩斯侦探事件全集》(修订版五卷书)也可以说是“视觉和听觉之宴”。