“《汉语大词典》第二版新增20%文案 吸收学界研究新成果”

本篇文章1833字，读完约5分钟

《中文大词典》(第2版)第1册征求意见集。

《汉语大词典》(第一版)于1994年出版。 (上海词典出版社供图)制图:李洁

■记者许昊

说到《中文大词典》，这是我国第一部，也是唯一的“古今兼收、源流并存”的特大型中文国语词典，是多个文史工作者桌上必备的工具书。 第一版于1994年出版，第二版开始年编纂，《中文大词典》(第二版)第一本征求意见集于去年年底出版，今天在上海举行出版座谈会。

第二版预计今年内发售第二、三、四本，预计2023年完成《中文大词典》(第二版) 25本意见集，之后上海词典出版社正式出版。

出土文献、中文等行业系统充实

《汉语大词典》总体上反映了汉语词汇迅速发展的情况，出版后，由于其权威度和实用性，影响很深。 为了适应语言研究和社会快速发展的新形势，《中文大词典》(第二版)计划全面修订第一版，分25册出版，收录项目约40万字，总字数超过6000万字，相比第一版的5000万字数，新文案占20%左右 从修订的程度来看，第一版80%以上的词条复印件程度不同，有不同类型的修订和提高，可以说是真正的全面深度修订。

第二版的修订多次执行“释义正确、义项齐全、书证详细、体态严格”的整体要求，执行“严格补充慎重”的基本基本要求，由主编、编辑委员会、审稿专家等协助检查。 以这次出版的《中文大词典》(第2版)第一本征求意见书为例，全书共“一”、“丨”两个部首、79个单词、11517词条共计230万字。 与第一版相同的部首相比，第二版增加了三个单词，增加比例接近4%。 词条增加了1375个单词，增幅接近13%。 合计增加522万字，增加32%。

据中文大词典编辑委员会介绍，第二版的修订出现在许多维度上:一是纠正第一版中存在的各种错误◆继第九版之后

(续自第一版)二，整理吸收30年来学术界的研究成果，特别是与《中文大词典》直接相关的论文万馀篇，著作一百多种，是进一步提高完整词典在接词、释义、书证等方面的质量。 特别值得观察的是，比较了第一版编纂时词汇相对薄弱的行业，如出土文献、中文、近代中文、佛典语等范畴，第二版系统丰富。 增加了单词上古韵部等。

除了复印件，第二版还全面修订了插图，增加了一些插图和图注的错误，可以辅助释义。

只有集中学术界的力量，吸收更新的成果，生命才能长久

学术界的共识是“词典是遗憾的艺术”——再好的工具书也只是代表当时的认识水平，近几十年来社会科学技术日新月异，各种新词汇的新现象层出不穷，《中文大词典》第一版中存在的不足逐渐出现 大企业品牌的工具书必须与时俱进，在持续修订的完整性中维持生命。

在业界，《中文大词典》(第二版)期待着更科学、全面、正确地反映中文词汇史的情况，满足新时代的要求，以后实现精修订目标。 集学术界力量，《中文大词典》(第一版)二三十年来出版了国内外学术界发表的相关手指缺陷、探讨、研究成果千万篇，这次也比较全面整理，相当一部分被修订工作吸收。

在互联网时代，如何为网民提供准确、权威、方便的中文搜索服务？ 老品牌的工具书也面临着变革的升级命题，推进文案的生产方法、词典的表现方法。 据悉，《中文大词典》(第一版)的网络版的开发正在进行，框架的设计完成，第一版的所有复印件将于2019年正式在线，网络用户可以阅览，开放端口与第三者合作。 世纪出版集团下属上海印刷技术研究所与《中文大词典》的数字化事业相比，专门开发了《汉大》词典。 这本词典有3万多字，涵盖了《中文大词典》中出现的所有字形，在合理性、规范性、推广性以及美观等方面达到了很高的水平，这本词典现在已经完成。

相关链接

《中文大词典》大事记

■1975年开始编纂，第一卷于1986年出版，到1994年全部齐全的12卷，有附录、索引1卷、词缀37.5万条、近5000万字，插图2200余幅。 《中文大词典》获得了第一届国家图书奖，被教科文组织认定为世界权威工具书、联合国中文翻译指定业务用书。

从2005年开始，中文大词典编纂所专门负责《中文大词典》的修补工作，年编纂了《中文大词典的修补》一书，共计330万字，新收到《中文大词典》词条3万多条进行了订正。

■年3月，国家出版基金企划管理办公室发出立项通知，明确了《中文大词典》(第二版)是国家出版基金资助项目。 年12月10日，《中文大词典》(第二版)编纂出版开始大会在北京人民大会堂召开，标志着第二版修改事业正式开始。

■年12月，《汉语大词典》(第二版)第一卷征求意见集出版。