“中国第一艘航母的前世今生”

本篇文章5869字，读完约15分钟

停泊在大连港的中国第一艘航空母舰

1980年，“中国航母之父”刘华清将军出现在参观美国航母上。

以首艘航母的出现为标志，中国海洋政策的变迁被视为维护自身海外航运、能源运输以及海外公民安全的必然结果。

编者按:对所有关注中国海军现代化建设的人来说，中国第一艘航空空母舰，曾经的“瓦良格”号是一个不可避免的热门话题。 从苏联的“遗腹子”到传言中的水上赌场，再到中国海上力量崛起的象征，在过去的20年中，这艘命运坎坷的巨舰多次改变了角色。 最近，美国《商业周刊》刊登了长篇特别报道，回顾了从建造、业主到“复活”最终走向大海的过程。 在本报这里选择原文的一部分进行如下编译，并不意味着证明或赞同其观点。

作为废铁以低价被拍卖

据悉，购入“瓦良格”号的香港企业将在澳门把该舰改造成“水上酒店兼赌场”。

这是排水量65000吨的“库兹涅佐夫海军元帅”级航空空母舰，长1000英尺。 作为苏联曾经的宠儿，“瓦良格”号体型中等，搭载了几架垂直/短程起降战斗机。 与此相对，美国“尼米兹”级航母的吨位和舰载机数量都胜一筹。 1988年，该舰的钢铁肉体在乌克兰造船厂与大海首次接触，但此时距离正式服役还有几年。

1991年，苏联成为历史，“瓦良格”也成为乌克兰政府名下的财产。 经过多年的施工，其独特的面貌现在已经显露出来了。 包括舰首高高隆起的滑跃甲板，用于缩短战斗机的起飞距离。 尽管如此，还是缺乏动力系统和电子设备等重要设备。 那些安装工作随着苏联的四分五裂而无限期搁置，“瓦良格”的巨大身躯在港口里只是有点生锈。

六年过去了。 乌克兰政府终于决定组织拍卖，对这座无用的“废铁”山标价2000万美元。 1998年，一家名叫“创律”的香港企业成为中标者，企业主表示，购买“瓦良格”号是因为从黑海撤回到澳门，在那里将船改造成“水上酒店兼赌场”。

经历困难和危险“定居”的大连

曾任中国海军司令的刘华清将军说:“中国不建造航母，我死不了。”

当时，中国海军不过是拥有数百艘中小舰艇的近岸防御力量。 当然，这并不妨碍北京的决策者们描绘未来的蓝图。 1980年，赴美在航母指挥室留下阴影后，负责中国海军的刘华清将军表达了对航母短缺的担忧。 在瓦良格被拍卖的同一年，1931年参军的前士兵退役，留下了“中国不制造航母，我不瞑目”的话。

作为美国海军退役军人，现在以个人身份咨询五角大楼的罗伯特·威尔士认为，就航母的建造而言，中国并没有拒绝吸收外国的经验，或者直接引进半成品。

事实上，尽管香港创律企业说要将“瓦良格”号改造成海上娱乐设施，但隶属解放军的背景却引起了各国情报机构的怀疑。 因此，一些西方国家向土耳其政府施加了不小的压力，试图阻止这艘航母通过博斯普鲁斯海峡进入地中海。 经过中方多方复杂的外交斡旋，“瓦良格”号终于于2001年出发。

这样没有动力的巨型舰为了完成绕地球半圈的航行，不能在途中遇到困难的障碍。 在地中海狂风巨浪中，它暂时失去了控制，希腊海岸警卫队费了很大劲才切断了电缆。 到2002年，“瓦良格”号再次下锚。 港口地不是此前主张的澳门，而是大连——中国北方的船舶工业基地。

工人们在这艘闲置已久的大船上忙碌起来。 之后，中国海军标志性的灰色涂装取代了暗淡的锈色。

70年的梦想终于实现了

去年8月的一天凌晨，这艘巨舰挂着五星红旗，静静地进行了处女航。

尽管外界半信半疑，中国海军的现代化进程始终按部就班地进行。 2009年，美国《彭博新闻》记者到访大连，在距离“宜家”住宅区不到1公里的船坞中发现了“瓦良格”号的身影，从而可以清晰地识别出焊枪在甲板上的火花。 作为苏联的“遗腹子”，这艘航母的基本结构没有发生很大变化。 阻止滑行起飞-着陆设计，比哪艘“美国式”航母更容易建造？

在附近的内陆地区，数百米长的特殊军事设施也在加紧建设。 据介绍，该设施的目的是模拟航母甲板环境，作为未来舰员的陆上训练基地。 “去年，党政领导为其剪彩开工时，锣鼓喧天，《布隆伯格新闻》在刊发的报道中表示，“在附近农民的注视下，两台起重机不断运转。”

也许是为了不惊动邻国，中国媒体为这艘航母的再生和兵役做好了舆论准备。 年春天，本网首次刊登了进入工程结束的“瓦良格”号照片，向外界传达了中国人实现70年“航母梦想”的可靠信号。

同年8月的一天凌晨，这艘巨舰挂着五星红旗，安静地进行了处女航。 经过整整十年的改造，舰载依然缺少战斗机和飞行员。 无论如何，它确实可以依靠自己的力量前进。

国民将其视为大国的象征

复活了的“瓦良格”号，不过是中国军事力量飞跃增长的缩影。

台北、东京、首尔、华盛顿……外交学者和国防专家紧盯着中国航母的一举一动，试图从中挖掘北京更大的野心。 罗伯特·威尔斯说:“作为联合国常任理事国，中国长期没有一艘航母，这让很多人感到惊讶。” 只是作为航空母舰驶向大海，他说:“中国人觉得自己被当做真正的大国来对待。” 就像在美国、俄罗斯、法国、巴西所经历的一样。

复活了的“瓦良格”号，不过是中国军事力量飞跃增长的缩影。 北京强军的蓝图还包括能够搭载巡航导弹的先进潜艇，以及经过特殊设计的东风-21d弹道导弹，后者被认为是美国对大型舰艇的“好手”。 作为回应，五角大楼年前的目标是在自家的航空母舰上部署更多新一代的无人驾驶飞机。

在“航空母舰服役将推进中国大陆(对局)战术的转变”台湾“国防部”工作的安德鲁·杨(杨念祖)分析说:“……从单纯的两栖登陆演化成了对台湾的包围圈。” 根据他的理论，航母率领的特混舰队可以部署在台岛东部海域，可以切断外部对后者的支援。

以首艘航母的出现为标志，中国海洋政策的变迁被视为维护自身海外航运、能源运输以及海外公民安全的必然结果。 在公开场合，北京坚持认为自己对特定目标没有敌意。 在去年11月的印尼峰会上，负责海洋事务的中海外交部官员向包括美国总统奥巴马在内的与会者表示，中方将美国视为二战后亚太格局中的重要角色。

之后一个多星期的11月29日，中国第一艘航母开始了第二次试航。

建造航空母舰是下一个目标

在乐观主义者看来，中国海上力量的增长为外界提供了扩大对华合作的机会。

在乐观主义者看来，中国海上力量的增长为外界提供了扩大对华合作的机会。 例如，从2008年底开始，中国舰艇编队开始在非洲东海岸执行反海盗和人道主义任务，并得到了包括美国在内的西方同行的同意。 “看到本国战舰护卫着其他国家的商船，中国国民非常自豪。 ”。 据罗伯特威尔士介绍，去年在巴林出席国际会议时，包括他本人在内的各国军人、学者向与会的中国代表表达了希望扩大中国海军护航行动的意愿。

对刘华清等老一辈中国军人来说，这种情况在他们服役期间是难以想象的。 但也有人说，只有在中国自行设计建造新航母时，刘将军的宿愿才完全实现。

五角大楼的评价与其不相容。 最新版的《中国军力报告》表示，中国首艘国产航母将于去年某个时候开工，“有望最早于年成为战斗力”。

目前的中国已经建成了大量的集装箱货轮、超级油轮和液化气运输船，国产航母工程将从中汲取经验。 另外，模仿俄罗斯苏-33的歼-15“大白鲨”舰载战斗机的开发也在进行，和“瓦良格”一样有乌克兰的技术背景。

这样的成就，与刘华清将军无缘。 他去年1月去世了，享年94岁。

以首艘航母的出现为标志，中国海洋政策的变迁被视为维护自身海外航运、能源运输以及海外公民安全的必然结果。

编者按:对所有关注中国海军现代化建设的人来说，中国第一艘航空空母舰，曾经的“瓦良格”号是一个不可避免的热门话题。 从苏联的“遗腹子”到传言中的水上赌场，再到中国海上力量崛起的象征，在过去的20年中，这艘命运坎坷的巨舰多次改变了角色。 最近，美国《商业周刊》刊登了长篇特别报道，回顾了从建造、业主到“复活”最终走向大海的过程。 在本报这里选择原文的一部分进行如下编译，并不意味着证明或赞同其观点。

作为废铁以低价被拍卖

据悉，购入“瓦良格”号的香港企业将在澳门把该舰改造成“水上酒店兼赌场”。

这是排水量65000吨的“库兹涅佐夫海军元帅”级航空空母舰，长1000英尺。 作为苏联曾经的宠儿，“瓦良格”号体型中等，搭载了几架垂直/短程起降战斗机。 与此相对，美国“尼米兹”级航母的吨位和舰载机数量都胜一筹。 1988年，该舰的钢铁肉体在乌克兰造船厂与大海首次接触，但此时距离正式服役还有几年。

1991年，苏联成为历史，“瓦良格”也成为乌克兰政府名下的财产。 经过多年的施工，其独特的面貌现在已经显露出来了。 包括舰首高高隆起的滑跃甲板，用于缩短战斗机的起飞距离。 尽管如此，还是缺乏动力系统和电子设备等重要设备。 那些安装工作随着苏联的四分五裂而无限期搁置，“瓦良格”的巨大身躯在港口里只是有点生锈。

六年过去了。 乌克兰政府终于决定组织拍卖，对这座无用的“废铁”山标价2000万美元。 1998年，一家名叫“创律”的香港企业成为中标者，企业主表示，购买“瓦良格”号是因为从黑海撤回到澳门，在那里将船改造成“水上酒店兼赌场”。

经历困难和危险“定居”的大连

曾任中国海军司令的刘华清将军说:“中国不建造航母，我死不了。”

当时，中国海军不过是拥有数百艘中小舰艇的近岸防御力量。 当然，这并不妨碍北京的决策者们描绘未来的蓝图。 1980年，赴美在航母指挥室留下阴影后，负责中国海军的刘华清将军表达了对航母短缺的担忧。 在瓦良格被拍卖的同一年，1931年参军的前士兵退役，留下了“中国不制造航母，我不瞑目”的话。

作为美国海军退役军人，现在以个人身份咨询五角大楼的罗伯特·威尔士认为，就航母的建造而言，中国并没有拒绝吸收外国的经验，或者直接引进半成品。

事实上，尽管香港创律企业说要将“瓦良格”号改造成海上娱乐设施，但隶属解放军的背景却引起了各国情报机构的怀疑。 因此，一些西方国家向土耳其政府施加了不小的压力，试图阻止这艘航母通过博斯普鲁斯海峡进入地中海。 经过中方多方复杂的外交斡旋，“瓦良格”号终于于2001年出发。

这样没有动力的巨型舰为了完成绕地球半圈的航行，不能在途中遇到困难的障碍。 在地中海狂风巨浪中，它暂时失去了控制，希腊海岸警卫队费了很大劲才切断了电缆。 到2002年，“瓦良格”号再次下锚。 港口地不是此前主张的澳门，而是大连——中国北方的船舶工业基地。

工人们在这艘闲置已久的大船上忙碌起来。 之后，中国海军标志性的灰色涂装取代了暗淡的锈色。

70年的梦想终于实现了

去年8月的一天凌晨，这艘巨舰挂着五星红旗，静静地进行了处女航。

尽管外界半信半疑，中国海军的现代化进程始终按部就班地进行。 2009年，美国《彭博新闻》记者到访大连，在距离“宜家”住宅区不到1公里的船坞中发现了“瓦良格”号的身影，从而可以清晰地识别出焊枪在甲板上的火花。 作为苏联的“遗腹子”，这艘航母的基本结构没有发生很大变化。 阻止滑行起飞-着陆设计，比哪艘“美国式”航母更容易建造？

在附近的内陆地区，数百米长的特殊军事设施也在加紧建设。 据介绍，该设施的目的是模拟航母甲板环境，作为未来舰员的陆上训练基地。 “去年，党政领导为其剪彩开工时，锣鼓喧天，《布隆伯格新闻》在刊发的报道中表示，“在附近农民的注视下，两台起重机不断运转。”

也许是为了不惊动邻国，中国媒体为这艘航母的再生和兵役做好了舆论准备。 年春天，本网首次刊登了进入工程结束的“瓦良格”号照片，向外界传达了中国人实现70年“航母梦想”的可靠信号。

同年8月的一天凌晨，这艘巨舰挂着五星红旗，安静地进行了处女航。 经过整整十年的改造，舰载依然缺少战斗机和飞行员。 无论如何，它确实可以依靠自己的力量前进。

国民将其视为大国的象征

复活了的“瓦良格”号，不过是中国军事力量飞跃增长的缩影。

台北、东京、首尔、华盛顿……外交学者和国防专家紧盯着中国航母的一举一动，试图从中挖掘北京更大的野心。 罗伯特·威尔斯说:“作为联合国常任理事国，中国长期没有一艘航母，这让很多人感到惊讶。” 只是作为航空母舰驶向大海，他说:“中国人觉得自己被当做真正的大国来对待。” 就像在美国、俄罗斯、法国、巴西所经历的一样。

复活了的“瓦良格”号，不过是中国军事力量飞跃增长的缩影。 北京强军的蓝图还包括能够搭载巡航导弹的先进潜艇，以及经过特殊设计的东风-21d弹道导弹，后者被认为是美国对大型舰艇的“好手”。 作为回应，五角大楼年前的目标是在自家的航空母舰上部署更多新一代的无人驾驶飞机。

在“航空母舰服役将推进中国大陆(对局)战术的转变”台湾“国防部”工作的安德鲁·杨(杨念祖)分析说:“……从单纯的两栖登陆演化成了对台湾的包围圈。” 根据他的理论，航母率领的特混舰队可以部署在台岛东部海域，可以切断外部对后者的支援。

以首艘航母的出现为标志，中国海洋政策的变迁被视为维护自身海外航运、能源运输以及海外公民安全的必然结果。 在公开场合，北京坚持认为自己对特定目标没有敌意。 在去年11月的印尼峰会上，负责海洋事务的中海外交部官员向包括美国总统奥巴马在内的与会者表示，中方将美国视为二战后亚太格局中的重要角色。

之后一个多星期的11月29日，中国第一艘航母开始了第二次试航。

建造航空母舰是下一个目标

在乐观主义者看来，中国海上力量的增长为外界提供了扩大对华合作的机会。

在乐观主义者看来，中国海上力量的增长为外界提供了扩大对华合作的机会。 例如，从2008年底开始，中国舰艇编队开始在非洲东海岸执行反海盗和人道主义任务，并得到了包括美国在内的西方同行的同意。 “看到本国战舰护卫着其他国家的商船，中国国民非常自豪。 ”。 据罗伯特威尔士介绍，去年在巴林出席国际会议时，包括他本人在内的各国军人、学者向与会的中国代表表达了希望扩大中国海军护航行动的意愿。

对刘华清等老一辈中国军人来说，这种情况在他们服役期间是难以想象的。 但也有人说，只有在中国自行设计建造新航母时，刘将军的宿愿才完全实现。

五角大楼的评价与其不相容。 最新版的《中国军力报告》表示，中国首艘国产航母将于去年某个时候开工，“有望最早于年成为战斗力”。

目前的中国已经建成了大量的集装箱货轮、超级油轮和液化气运输船，国产航母工程将从中汲取经验。 另外，模仿俄罗斯苏-33的歼-15“大白鲨”舰载战斗机的开发也在进行，和“瓦良格”一样有乌克兰的技术背景。

这样的成就，与刘华清将军无缘。 他去年1月去世了，享年94岁。